Trung Lam

先考林勇志 （Hue Trung Lam ) 老先生、越 南西貢市人氏。 出生於一九五八年、八月十二 日、於二零二四年四月二十一日在美國費城市寿 终正寢。亨年六十六歲有余。現遺體停厝 Baldi Funeral Home 1331 S. Broad St. Philadelphia, PA. 19147 - Tel: 215-389- 2414 殯儀館定於 ： 二零二四年五月三日 （星期五）下午 5:00pm - 8:00pm 拜祭 二零二四年五月四日（星期六）早上 9:00am - 10:00am 舉行家奠。 隨后移靈出殯到 Sunset Memorial Park - 333 County Line Rd, Huntingdon Valley, PA 19006 墓園安葬。 *** 我們家不接受賻儀，但如果您有想给賻 儀、在您的許可之下、我們会將所有賻儀捐款 給越南的慈善機構。*** 葬禮期間如有任何錯誤、請諒解。林家叩謝。

Gia đình chúng tôi vô cùng thương tiếc và trân trọng thông báo tin buồn đến quý bà con, bằng hữu gần xa, và đồng hương của chúng tôi: Ông: Lâm, Huệ Trung Sinh ngày 12 tháng 08 năm 1958 tại Sài Gòn, Viêt Nam. Ra đi ngày 21 tháng 04 năm 2024 tại Philadelphia, PA US. Hưởng thọ 66 tuổi Tang lễ được cử hành tại: Baldi Funeral Home - 1331 S. Broad St., Philadelphia, PA 19147 - Tel. 215-389-2414 Chiều thứ sáu, ngày 03 tháng 05 năm 2024 Lúc 05:00 PM đến 08:00 PM (Lễ cầu nguyện và viếng thăm) Sáng thứ bảy, ngày 04 tháng 05 năm 2024 Lúc 09:00 AM đến 10:00 AM (Lễ cầu nguyện và viếng thăm) Sau đó di quan đến Sunset Memorial Park an táng - 333 County Line Rd, Huntingdon Valley, PA 19006 Cáo phó này xin thay thế thiệp tang Gia đình chúng tôi không nhận phúng điếu. Nếu quý vị có lòng chúng tôi xin phép chuyển giao toàn bộ khoản tiền quyên góp được đến những tổ chức từ thiện tại Việt Nam để hồi hương công đức cho ba chúng tôi và quý vị. Trong lúc cử hành tang lễ nếu có gì sơ suất, xin thông cảm. Gia đình xin chân thành cảm tạ.